اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 4

رئیس جمهور، بنا به پیشنهاد دولت در طول جلسات یا بنا به پیشنهاد مشترک هر دو مجلس که در روزنامه رسمی منتشر شود، می‌تواند هر لایحه‌ای را که مربوط به سازماندهی قوای عمومی، اصلاحات مربوط به سیاست اقتصادی، اجتماعی یا زیست‌محیطی کشور و خدمات عمومی مرتبط با آن باشد، یا تصویب معاهده‌ای را که بدون مغایرت با قانون اساسی، بر عملکرد نهادها تأثیر می‌گذارد، به همه‌پرسی بگذارد.
وقتی همه‌پرسی به پیشنهاد دولت برگزار می‌شود، دولت در مقابل هر مجلس بیانیه‌ای صادر می‌کند که پس از آن بحث و بررسی صورت می‌گیرد.
همه‌پرسی در مورد موضوعی که در بند اول به آن اشاره شده است، می‌تواند به ابتکار یک پنجم اعضای پارلمان و با حمایت یک دهم رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در فهرست‌های انتخاباتی برگزار شود. این ابتکار عمل به شکل لایحه است و نمی‌تواند با هدف لغو یک ماده قانونی که کمتر از یک سال پیش تصویب شده است، باشد.
شرایط ارائه آن و مواردی که شورای قانون اساسی بر رعایت مفاد بند قبلی نظارت می‌کند، توسط یک قانون سازمانی تعیین می‌شود.
اگر قانون پیشنهادی در مدت زمان تعیین‌شده توسط قانون اساسی توسط هر دو مجلس بررسی نشده باشد، رئیس جمهور آن را به همه‌پرسی عمومی می‌گذارد.
اگر این لایحه توسط مردم فرانسه تصویب نشود، هیچ پیشنهاد همه‌پرسی جدیدی در مورد همان موضوع نمی‌تواند قبل از انقضای مدت دو سال پس از تاریخ رأی‌گیری ارائه شود.
پس از پایان همه‌پرسی و تصویب پیش‌نویس یا قانون پیشنهادی، رئیس جمهور ظرف پانزده روز پس از اعلام نتایج مشورت، قانون را توشیح می‌کند.

قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه 2008