اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه … – ماده. 1 فرانسه یک جمهوری تجزیه‌ناپذیر، سکولار، دموکراتیک و اجتماعی است. این قانون، برابری در برابر قانون را برای همه شهروندان، صرف نظر از منشأ، نژاد یا مذهب، تضمین می‌کند. او به همه اعتقادات احترام می‌گذارد. سازمان آن غیرمتمرکز…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 95-880 مورخ 4 آگوست 1995 – ماده. 8 زبان جمهوری، فرانسوی است. نشان ملی، پرچم سه رنگ آبی، سفید، قرمز است. سرود ملی «مارسییز» است. شعار جمهوری «آزادی، برابری، برادری» است. اصل آن این است: حکومت مردم، توسط مردم و برای مردم. نسخه‌ها o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه … – ماده. 1 حاکمیت ملی متعلق به مردم است که آن را از طریق نمایندگان خود و از طریق همه‌پرسی اعمال می‌کنند. هیچ بخشی از مردم یا هیچ فردی نمی‌تواند ادعای اعمال آن را داشته باشد. رأی‌گیری می‌تواند تحت شرایط…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه … – ماده. 2 احزاب و گروه‌های سیاسی در تحقق حق رأی مشارکت دارند. آنها آزادانه تمرین و فعالیت خود را انجام می‌دهند. آنها باید به اصول حاکمیت ملی و دموکراسی احترام بگذارند. آنها در اجرای اصل مندرج در بند دوم

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 95-880 مورخ 4 آگوست 1995 – ماده. 9 رئیس جمهور بر اجرای قانون اساسی نظارت دارد. از طریق داوری خود، عملکرد منظم مراجع عمومی و همچنین تداوم دولت را تضمین می‌کند. ضامن استقلال ملی، تمامیت ارضی و احترام به معاهدات است. نسخه‌ها o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 3 رئیس جمهور جمهوری به مدت پنج سال با رأی مستقیم عمومی انتخاب می‌شود. هیچ کس نمی‌تواند بیش از دو دوره متوالی در این سمت باشد. شرایط اجرای این ماده در یک قانون ارگانیک تعیین شده است. نسخه‌ها…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2003-276 مورخ 28 مارس 2003 – ماده. 12 رئیس جمهور با اکثریت مطلق آرای مأخوذه انتخاب می‌شود. اگر این امر در دور اول رأی‌گیری حاصل نشود، دور دوم در چهاردهمین روز بعد برگزار می‌شود. تنها دو نامزدی که، در صورت لزوم پس از انصراف نامزدهای…

رئیس جمهور، نخست وزیر را منصوب می‌کند. او به محض تسلیم استعفای دولت از سوی دولت، به وظایف خود پایان می‌دهد. به پیشنهاد نخست وزیر، او سایر اعضای دولت را منصوب و به وظایف آنها خاتمه می‌دهد. نسخه‌ها لینک‌های مرتبط o

رئیس جمهور ریاست شورای وزیران را بر عهده دارد. نسخه‌ها o

رئیس جمهور قوانین را ظرف پانزده روز پس از ابلاغ قانون تصویب‌شده قطعی به دولت، توشیح می‌کند. او می‌تواند پیش از انقضای این مدت، از پارلمان درخواست بررسی مجدد قانون یا برخی از مواد آن را داشته باشد. این مشورت جدید را نمی‌توان رد کرد. نسخه‌ها o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 4 رئیس جمهور، بنا به پیشنهاد دولت در طول جلسات یا بنا به پیشنهاد مشترک هر دو مجلس که در روزنامه رسمی منتشر شود، می‌تواند هر لایحه‌ای را که مربوط به سازماندهی قوای عمومی، اصلاحات مربوط به سیاست…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 95-880 مورخ 4 آگوست 1995 – ماده. 3 رئیس جمهور می‌تواند پس از مشورت با نخست وزیر و روسای مجالس، انحلال مجلس ملی را اعلام کند. انتخابات عمومی حداقل بیست روز و حداکثر چهل روز پس از انحلال برگزار می‌شود. مجلس ملی به طور خودکار…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 5 اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2003-276 مورخ 28 مارس 2003 – ماده. 12 رئیس جمهور احکام و مصوباتی را که در هیئت وزیران بررسی می‌شود، امضا می‌کند. او مناصب کشوری و لشکری را در ایالت منصوب می‌کند.…

رئیس جمهور، سفرا و فرستادگان ویژه را نزد قدرت‌های خارجی منصوب می‌کند؛ سفرای خارجی و فرستادگان فوق‌العاده نزد او منصوب می‌شوند. نسخه‌ها o

رئیس جمهور، رئیس نیروهای مسلح است. او ریاست شوراها و کمیته‌های ارشد دفاع ملی را بر عهده دارد. نسخه‌ها لینک‌های مرتبط o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 6 هنگامی که نهادهای جمهوری، استقلال ملت، تمامیت ارضی یا اجرای تعهدات بین‌المللی آن (1) به طور جدی و فوری تهدید شوند و عملکرد منظم قوای عمومی مندرج در قانون اساسی مختل گردد، رئیس جمهور پس از مشورت…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 7 رئیس جمهور حق عفو افراد را دارد. نسخه‌ها اطلاعات کاربردی o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 8 رئیس جمهور از طریق پیام‌هایی که قرائت کرده و منجر به بحث نمی‌شوند، با دو مجلس پارلمان ارتباط برقرار می‌کند. او می‌تواند در برابر پارلمان سخنرانی کند و برای این منظور در کنگره تشکیل جلسه دهد. اظهارات…

احکام رئیس جمهور به غیر از موارد پیش‌بینی‌شده در مواد 8 (بند 1)، 11، 12، 16، 18، 54، 56 و 61، توسط نخست‌وزیر و در صورت لزوم، توسط وزرای مسئول، امضا می‌شوند. نسخه‌ها • تا کردن عنوان سوم: دولت (مواد 20 تا 23) o

دولت سیاست کشور را تعیین و اجرا می‌کند. دولت و نیروهای مسلح را در اختیار دارد. او تحت شرایط و طبق رویه‌های پیش‌بینی‌شده در اصول 49 و 50 در برابر پارلمان مسئول است . نسخه‌ها لینک‌های مرتبط o

نخست وزیر اقدامات دولت را هدایت می‌کند. او مسئول دفاع ملی است. اجرای قوانین را تضمین می‌کند. با رعایت مفاد

احکام نخست‌وزیر، در صورت لزوم، توسط وزرای مسئول اجرای آنها امضا می‌شود. نسخه‌ها o

وظایف عضو دولت با انجام هرگونه مأموریت پارلمانی، هرگونه وظیفه نمایندگی حرفه‌ای با ماهیت ملی و هرگونه شغل دولتی یا هرگونه فعالیت حرفه‌ای مغایرت دارد. یک قانون سازمانی شرایط جایگزینی دارندگان چنین وظایف، وظایف یا مشاغلی را تعیین می‌کند. جایگزینی اعضای پارلمان طبق مفاد اصل 25 انجام می‌شود . نسخه‌ها…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 9 مجلس به قانون رأی می‌دهد. او بر اعمال دولت نظارت دارد. او سیاست‌های عمومی را ارزیابی می‌کند. شامل مجلس شورای ملی و مجلس سنا می‌شود. نمایندگان مجلس ملی که تعداد آنها نمی‌تواند از پانصد و هفتاد و…

، مواد 34-1، 39، 44، 56، 61-1، 65، 69، 71-1 و 73 قانون اساسی، در متن خود که از این قانون اساسی ناشی می‌شود، تحت شرایطی که توسط قوانین و قوانین ارگانیک لازم برای اجرای آنها تعیین شده است، لازم‌الاجرا می‌شوند. قانون ارگانیک شماره 2013-1114 مورخ 6 دسامبر 2013 که

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 95-880 مورخ 4 آگوست 1995 – ماده. 7 هیچ یک از اعضای پارلمان را نمی‌توان به دلیل ابراز عقاید یا آرایی که در حین انجام وظایف خود ابراز کرده‌اند، تحت پیگرد قانونی، بازجویی، دستگیری، بازداشت یا محاکمه قرار داد. هیچ یک از اعضای پارلمان را…

هرگونه حکم آمرانه باطل است. حق رأی نمایندگان مجلس شخصی است. قانون ارگانیک می‌تواند به طور استثنایی تفویض حق رأی را مجاز بداند. در این صورت، هیچ کس نمی‌تواند بیش از یک وکالت دریافت کند. نسخه‌ها o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 95-880 مورخ 4 آگوست 1995 – ماده. 2 پارلمان به طور خودکار در یک جلسه عادی تشکیل جلسه می‌دهد که از اولین روز کاری اکتبر آغاز می‌شود و در آخرین روز کاری ژوئن به پایان می‌رسد. تعداد روزهای تشکیل جلسه هر مجلس در طول دوره…

پارلمان بنا به درخواست نخست وزیر یا اکثریت اعضای مجلس ملی، با دستور کار مشخصی، جلسه فوق‌العاده تشکیل می‌دهد. هنگامی که جلسه فوق‌العاده به درخواست اعضای مجلس ملی برگزار می‌شود، فرمان اختتامیه به محض اتمام دستور جلسه پارلمان که برای آن تشکیل شده بود و حداکثر دوازده روز پس از…

به جز مواردی که پارلمان به طور قانونی تشکیل جلسه می‌دهد، جلسات فوق‌العاده با فرمان رئیس جمهور افتتاح و تعطیل می‌شوند. نسخه‌ها لینک‌های مرتبط o

اعضای دولت به هر دو مجلس دسترسی دارند. وقتی درخواست می‌کنند، شنیده می‌شوند. آنها ممکن است توسط کمیسرهای دولتی کمک شوند. نسخه‌ها o

رئیس مجلس ملی برای مدت یک دوره قانونگذاری انتخاب می‌شود. رئیس سنا پس از هر تجدید دوره‌ای انتخاب می‌شود. نسخه‌ها o

جلسات هر دو مجلس علنی است. گزارش کامل این مناظره‌ها در روزنامه رسمی منتشر شده است. هر مجلس می‌تواند بنا به درخواست نخست وزیر یا یک دهم اعضای خود، در کمیته‌های مخفی تشکیل جلسه دهد. نسخه‌ها • تا کردن عنوان پنجم: روابط بین پارلمان و دولت (مواد 34 تا 51-2)…

اصلاح‌شده توسط قانون شماره 2024-200 مورخ 8 مارس 2024 – ماده. منحصر به فرد (V) قانون، مقررات مربوط به موارد زیر را تعیین می‌کند: – حقوق مدنی و تضمین‌های اساسی اعطا شده به شهروندان برای اعمال آزادی‌های عمومی؛ آزادی، تکثرگرایی و استقلال رسانه‌ها؛ محدودیت‌هایی که دفاع ملی بر شهروندان در…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 13 اعلام جنگ با مجوز پارلمان انجام می‌شود. دولت باید حداکثر سه روز پس از شروع مداخله، پارلمان را از تصمیم خود مبنی بر اعزام نیروهای مسلح به خارج از کشور مطلع کند. اهداف مورد نظر را مشخص…

وضعیت اضطراری توسط شورای وزیران اعلام می‌شود. تمدید آن بیش از دوازده روز فقط با اجازه پارلمان امکان‌پذیر است. نسخه‌ها o

مواردی غیر از مواردی که در چارچوب قانون قرار دارند، جنبه‌ی نظارتی دارند. متون قانونی مصوب در این موارد می‌توانند پس از مشورت با شورای دولتی، با احکام صادره اصلاح شوند. هر یک از این متون که پس از لازم‌الاجرا شدن این قانون اساسی لازم‌الاجرا می‌شوند، تنها در صورتی می‌توانند…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 14 دولت می‌تواند برای اجرای برنامه‌های خود، از پارلمان اجازه بخواهد که برای مدت محدودی، اقداماتی را که معمولاً در چارچوب قانون هستند، از طریق تصویب‌نامه انجام دهد. این دستورات پس از مشورت با شورای دولت توسط هیئت…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 15 ابتکار عمل برای قوانین به طور همزمان متعلق به نخست وزیر و نمایندگان پارلمان است. پیش‌نویس قوانین پس از مشورت با شورای دولت در هیئت وزیران بررسی و به دفتر یکی از دو مجلس ارائه می‌شود. پیش‌نویس…

پیشنهادات و اصلاحاتی که توسط نمایندگان مجلس ارائه می‌شود، در صورتی که تصویب آنها منجر به کاهش منابع عمومی یا ایجاد یا تشدید بار عمومی شود، قابل قبول نیست. نسخه‌ها لینک‌های مرتبط o

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 16 اگر در جریان رسیدگی به قانون مشخص شود که پیشنهاد یا اصلاحیه‌ای در چارچوب قانون نیست یا مغایر با تفویض اختیار اعطا شده طبق اصل 38 است ، دولت یا رئیس مجلس مربوطه می‌توانند به غیرقابل قبول…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 17 بحث در مورد پیش‌نویس قوانین و لوایح در حال بررسی، بر متنی که توسط کمیته مورد اشاره در اجرای

تصویب شده است یا در صورت عدم تصویب، بر متنی که به مجلس ارائه شده است، متمرکز است. با این حال، بحث در جلسه پیش‌نویس بازنگری قانون اساسی، پیش‌نویس قوانین مالی و پیش‌نویس قوانین تأمین مالی تأمین اجتماعی، در اولین شور در برابر اولین مجلسی که موضوع به آن ارجاع…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 19 نمایندگان مجلس و دولت حق اصلاح دارند. این حق در جلسات یا در کمیته‌ها طبق شرایط تعیین‌شده در آیین‌نامه‌های مجالس و در چارچوب قانون اساسی اعمال می‌شود. پس از آغاز بحث، دولت می‌تواند با بررسی هر اصلاحیه‌ای…

آغاز شده باشد، بند قبلی اعمال نمی‌شود . همچنین در مورد لوایح مالی، لوایح تأمین مالی تأمین اجتماعی و لوایح مربوط به شرایط بحرانی صدق نمی‌کند. نسخه‌ها لینک‌های مرتبط o

اول: مواد 11، 13، بند آخر

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 22 پارلمان تحت شرایط پیش‌بینی‌شده در یک قانون سازمانی، به لوایح مالی رأی می‌دهد. اگر مجلس ملی ظرف چهل روز از تاریخ ارائه لایحه، در شور اول رأی خود را اعلام نکند، دولت موضوع را به سنا ارجاع…

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 23 بدون خدشه به اجرای سه بند آخر

اصلاح‌شده توسط قانون اساسی شماره 2008-724 مورخ 23 ژوئیه… – ماده … 24 نخست وزیر، پس از بررسی توسط شورای وزیران، مسئولیت دولت را در مورد برنامه خود یا احتمالاً در مورد یک بیانیه سیاست کلی به مجلس ملی واگذار می‌کند. مجلس ملی با رأی دادن به طرح استیضاح، مسئولیت…

هنگامی که مجلس ملی طرح استیضاح را تصویب می‌کند یا برنامه یا بیانیه سیاست کلی دولت را رد می‌کند، نخست وزیر باید استعفای دولت را به رئیس جمهور تقدیم کند. نسخه‌ها o